edelgeboren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

edelgeboren (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
edelgeboren
Alle weiteren Formen: Flexion:edelgeboren

Worttrennung:

edel·ge·bo·ren, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈeːdl̩ɡəˌboːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild edelgeboren (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet gehoben: von vornehmer/adliger Herkunft

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Adjektiven edel und geboren

Synonyme:

[1] adlig/adelig

Beispiele:

[1] „Hier weilten viele von den Offizieren, die sich dann später in den königlichen Heeren auszeichneten; hier trieb sich eine Menge erfahrener und erprobter Partisaner herum, welche die edle Überzeugung hegten, daß es einerlei sei, wo man Krieg führe, wenn man nur Krieg führe, weil es für einen edelgeborenen Menschen unanständig sei, ohne Schlachten zu leben.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „edelgeboren
[1] Duden online „edelgeboren

Quellen:

  1. Nikolai Gogol: Mirgorod. In: Projekt Gutenberg-DE. Gustav Kiepenheuer Verlag, 1924 (Deutsch von Karl Noetzel, URL, abgerufen am 11. Januar 2024).