deprans

deprans (Latein)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	dēprāns	dēprāns	dēprāns	—
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:deprans

Worttrennung:

de·prans, Genitiv: de·pran·dis

Bedeutungen:

[1] noch nicht gegessen habend, noch nüchtern

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb prandere ^→ la mit dem Präfix de- ^→ la^[1]

Synonyme:

[1] impransus

Beispiele:

[1] „Deprandi item leoni <si> obdas oreas“ (Gnaeus Naevius, Vers 20, Ariolus frg. 1)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] noch nicht gegessen habend, noch nüchtern

Deutsch: noch nüchtern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „deprans“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2063.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis, Auxiliantibus et alliis et curatoribus fundationis Rockerfellerianae. 5. Band, 1. Teil D – Dze, Teubner, Leipzig 1909–1934, ISBN 3-322-00000-1, Spalte 594, Zeile 71–73.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „deprans“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2063.
↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 10.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „deprans“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2063.

[2] Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 10.

[1]

[2]