den Pflug vor die Ochsen spannen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

den Pflug vor die Ochsen spannen (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Nebenformen:

den Ochsen hinter den Pflug spannen, die Ochsen hinter den Pflug spannen, den Pflug vor den Ochsen spannen

Worttrennung:

den Pflug vor die Och·sen span·nen

Aussprache:

IPA: [deːn pfluːk foːɐ̯ diː ˈɔksn̩ ˈʃpanən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild den Pflug vor die Ochsen spannen (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, veraltend: an eine Sache falsch herangehen, etwas verkehrt anpacken

Beispiele:

[1] In Liebesdingen spannen Bruno und Brunhilde oft den Pflug vor die Ochsen.

Alle weiteren Informationen zu diesem Wort befinden sich im Eintrag den Ochsen hinter den Pflug spannen.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „den Pflug vor die Ochsen spannen
[1] Duden online „Ochse
[1] Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. 2. Auflage. Band 4: Oben–Spielverderber, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau 1995, ISBN 3-451-04400-5, DNB 944179355 „Ochse: den Pflug vor die Ochsen spannen.“, Seite 1109.