databáze

databáze (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	databáze	databáze
Genitiv	databáze	databází
Dativ	databázi	databázím
Akkusativ	databázi	databáze
Vokativ	databáze	databáze
Lokativ	databázi	databázích
Instrumental	databází	databázemi

Aussprache:

IPA: [ˈdatabaːzɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] EDV: große Menge von Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind; Datenbank, Datenbestand

Beispiele:

[1] Ředitel si předminulý týden vyžádal od pracovníka IT zvýšení práv k přístupu do databáze hodnoticího systému Certis.

Der Direktor forderte vergangene Woche von einem IT Mitarbeiter eine Intensivierung der Rechte zum Zugang zur Datenbank, die das Certis-System bewertet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] relační databáze — relationale Datenbank

Wortfamilie:

data, databázový

Übersetzungen

 [1] Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert sind

Deutsch: Datenbank f, Datenbestand m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „databáze“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „databáze“

[*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „databáze“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „databáze“