das Hackl im Kreuz stecken haben

[1] „[…] ergreift Parlamentarier Pilz das Mikrophon und gibt die Linie vor: »Wir spüren nach einem Jahr Parlamentsarbeit, daß das Hackel ganz tief im Kreuz steckt.«“^[1]

[1] „Ich bin gegen die übertriebene Höflichkeit auf Hochschulboden, gegen dieses amikale sich gegenseitig in den Arsch kriechen: »Wie geeehts, werter Herr Kolleeege?« Und schwups hat man hinterrücks das Hackl im Kreuz.“^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Wienerisch: des Hackl im Kreuz (steckn) hobn

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Quellen:

↑ [Grüne Wahlergebnisse]. In: Wochenpresse. 42, Nummer 9, Kurier-Zeitungsverlag und Druckerei, Wien 1987, Seite 36
↑ Werner DePauli-Schimanovich: Gesundschrumpfen der „Humanities“. K26-S7. In: Norbert Roszenich (Herausgeber): Europa, Ökonomie, Wissenschaft und Erfindungen. 03, Wien 2005, ISBN 978-3-901546-04-4, Seite 345 (Online bei univie.ac.at, abgerufen am 15. Januar 2013)

[1] [Grüne Wahlergebnisse]. In: Wochenpresse. 42, Nummer 9, Kurier-Zeitungsverlag und Druckerei, Wien 1987, Seite 36

[2] Werner DePauli-Schimanovich: Gesundschrumpfen der „Humanities“. K26-S7. In: Norbert Roszenich (Herausgeber): Europa, Ökonomie, Wissenschaft und Erfindungen. 03, Wien 2005, ISBN 978-3-901546-04-4, Seite 345 (Online bei univie.ac.at, abgerufen am 15. Januar 2013)

[1]

[2]