czarna skrzynka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

czarna skrzynka (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Wortverbindung[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ czarna skrzynka czarne skrzynki
Genitiv czarnej skrzynki czarnych skrzynek
Dativ czarnej skrzynce czarnym skrzynkom
Akkusativ czarną skrzynkę czarne skrzynki
Instrumental czarną skrzynką czarnymi skrzynkami
Lokativ czarnej skrzynce czarnych skrzynkach
Vokativ czarna skrzynko czarne skrzynki

Worttrennung:
czar·na skrzyn·ka, Plural: czar·ne skrzyn·ki

Aussprache:
IPA: [ˈt͡ʃarna ˈskʃɨnka], Plural: [ˈt͡ʃarnɛ ˈskʃɨnci]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:
[1] Technik, Luftfahrt: Flugschreiber, Flugdatenschreiber, Blackbox

Herkunft:
Wortverbindung aus dem Adjektiv czarny → pl „schwarz“ und dem Substantiv skrzynka → pl „die Kiste“ in KNG-Kongruenz

Synonyme:
[1] rejestrator danych, rekorder awaryjny

Beispiele:
[1]

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag rejestrator danych.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „czarna skrzynka
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „czarna+skrzynka
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „czarna+skrzynka