cykel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

cykel (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) cykel cykeln cyklar cyklarna
Genitiv cykels cykelns cyklars cyklarnas

Worttrennung:

cy·kel, Plural: cyk·lar

Aussprache:

IPA: [ˈsykəl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild cykel (Info)

Bedeutungen:

[1] zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug; Fahrrad

Beispiele:

[1] Du kan ta cykeln, jag tar bilen.
Du kannst das Fahrrad nehmen, ich nehm das Auto.

Wortbildungen:

cykelbana, cykelbud, cykeldäck, cykelhjälm, cykelkedja, cykelkorg, cykelpump, cykelslang, cykelställ, cykeltur, cykeltävling, cykelverkstad, cykelväg

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (cykel), Seite 130
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „cykel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalcykel
[1] Lexin „cykel
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „cykel

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) cykel cykeln cykler cyklerna
Genitiv cykels cykelns cyklers cyklernas

Worttrennung:

cy·kel, Plural: cyk·ler

Aussprache:

IPA: [ˈsykəl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild cykel (Info)

Bedeutungen:

[1] periodisch auftretendes Ereignis; Zyklus

Beispiele:

[1] Förändringen sker i cykler.
Die Veränderung geschieht in Zyklen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (cykel), Seite 130
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Cyklisk
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalcykel
[1] Lexin „cykel
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „cykel