cop

cop (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the cop	the cops

Worttrennung:

cop, Plural: cops

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: ein Beamter der Polizei; Bulle

Beispiele:

[1] Run away, the cops are on the way!

Renn weg, die Bullen sind unterwegs!

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Bulle m

Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „cop“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cop“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cop“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cop“

cop (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el cop	els cops

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das (n-te) Mal, die Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge

[2] der Schlag, der Hieb, der Streich

Synonyme:

[1] vegada

Beispiele:

[1] Un cop per setmana vaig a la piscina

Deutsch: Ein Mal in der Woche gehe ich ins Schwimmbad.

[1] un cop – ein Mal, einmal

[2] dos cops – zwei Mal, zweimal

[3] tres cops – drei Mal, dreimal

etc.

[1] el primer cop - das erste Mal

[1] el segon cop - das zweite Mal

[1] el tercer cop - das dritte Mal

etc.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Mal Für [2] siehe Übersetzungen zu Schlag1, zu Hieb, zu Streich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mal“

[1] Wikipedia-Artikel „Schlag“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „cop“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „cop“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „cop“