ciglio

ciglio (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural 1	Plural 2
il ciglio	le ciglia	i cigli

[1]

Worttrennung:

ci·glio, Plural 1: ci·glia, Plural 2: ci·gli

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃiʎʎo], Plural 1: [ˈt͡ʃiʎʎa], Plural 2: [ˈt͡ʃiʎʎi]

Hörbeispiele:  ciglio ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] (Plural ciglia) Anatomie: die Augenwimper, die Wimper

[2] (Plural cigli) der Rand

Beispiele:

[1] Le ciglia sono i peli che crescono sul margine delle palpebre.

[2]

Redewendungen:

[1] senza battere ciglio (ohne mit der Wimper zu zucken)

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] ciglio del bosco, ciglio della foresta, ciglio della strada

Übersetzungen

 [1] (Plural ciglia) Anatomie: die Augenwimper, die Wimper

Deutsch: Wimper, Augenwimper Englisch: eyelash → en

 [2] (Plural cigli) der Rand

Deutsch: Rand Englisch: edge → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Ciglia (occhi)“

[1, 2] Vocabolario on line, Treccani: „ciglio“

[1, 2] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „ciglio“.

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ciglio“

[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ciglio“

[1, 2] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „ciglio“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ciglio“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

biblio, cingler