chaperonieren

chaperonieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	chaperoniere
	du	chaperonierst
	er, sie, es	chaperoniert
Präteritum	ich	chaperonierte
Konjunktiv II	ich	chaperonierte
Imperativ	Singular	chaperonier! chaperoniere!
	Plural	chaperoniert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	chaperoniert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:chaperonieren

Worttrennung:

cha·pe·ro·nie·ren, Präteritum: cha·pe·ro·nier·te, Partizip II: cha·pe·ro·niert

Aussprache:

IPA: [ʃapəʁoˈniːʁən]

Hörbeispiele:  chaperonieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] veraltet, transitiv: eine junge Dame begleiten, um sie zu beschützen

Herkunft:

Ableitung des Verbs vom Substantiv Chaperon mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (plus Flexem)

Beispiele:

[1] „Wir waren anfangs erschrocken und fühlten uns nicht besonders geeignet, Mädchen aus der Kleinstadt zu chaperonieren, aber es ging dann ganz gut.“

[1] „Ingigerd, durch Frau Lilienfeld smart gekleidet, wurde in eine Droschke gepackt und in Begleitung der Dame, die sie chaperonierte, nach der City-Hall übergeführt.“

[1] „›Ja, sie meinte, sie hätte Ihnen versprochen, Ihre Frau Gemahlin zu chaperonieren, sagte sie.‹“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „chaperonieren“

[1] Duden online „chaperonieren“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Versunkene Wortschätze: Wörter, die uns fehlen werden. 1. Auflage. Dudenverlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-411-71131-4 , Seite 20

Quellen: