chalupa

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

chalupa (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ chalupa chalupy
Genitiv chalupy chalup
Dativ chalupě chalupám
Akkusativ chalupu chalupy
Vokativ chalupo chalupy
Lokativ chalupě chalupách
Instrumental chalupou chalupami

Worttrennung:

cha·lu·pa

Aussprache:

IPA: [ˈxalʊpa]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] traditionelles, einfaches, kleineres Haus auf dem Land; Hütte, Bauernhaus, Landhaus

Synonyme:

[1] chata, domek, chýše

Verkleinerungsformen:

[1] chaloupka

Oberbegriffe:

[1] stavení

Beispiele:

[1] „I přes válečné události to byla asi nejkrásnější léta mého života. Babiččina chalupa blízko řeky, spousta ryb, krásné koupání.“[1]
Auch trotz der Kriegsereignisse waren es die schönsten Jahre meines Lebens. Großmutters Bauernhaus am Fluss, großer Fischreichtum, herrliches Baden.

Wortfamilie:

chaloupka, chalupář

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „chalupa
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „chalupa
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „chalupa
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „chalupa

Quellen:

  1. Lidové noviny vom 28. März 2020