carnisseria

carnisseria (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la carnisseria	les carnisseries

Worttrennung:

car·nis·se·ri·a, Plural: car·nis·se·ri·es

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Fleischerei, Metzgerei, Schlachterei

[2] Gemetzel, Blutbad

Synonyme:

[1] xarcuteria

Beispiele:

[1] M'agrada comprar en aquesta carnisseria.

Ich kaufe gerne in dieser Metzgerei.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] carn, carnisser

Übersetzungen

 [1] die Fleischerei, die Metzgerei, die Schlachterei

Deutsch: Fleischerei f, Metzgerei f Englisch: butcher's shop → en Französisch: boucherie → fr f, charcuterie → fr f Spanisch: carnicería → es f

 [2] das Gemetzel, das Blutbad

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5 , Seite 214, Eintrag „carnisseria“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: carnisseria

[1] Diccionari de la llengua catalana: „carnisseria“