cariz

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

cariz (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el cariz

los carices

Worttrennung:

ca·riz, Plural: ca·ri·ces

Aussprache:

IPA: [kaˈris], [kaˈriθ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Eindruck
[2] Lage, Wetterlage

Beispiele:

[1] Así mismo trata de darle a esa sangre que sale a borbotones cierto cariz decorativo que a veces funciona merced al extraño halo poético.[1]
Ebenso versucht er, diesem sprudelnden Blut einen bestimmten dekorativen Eindruck zu verleihen, der manchmal dank des seltsamen poetischen Heiligenscheines funktioniert.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „[1]
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „cariz
[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „cariz
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „cariz
  1. Andrés Caicedo: Ojo al cine. Debolsillo, Bogotá 2017.