carchesium
carchesium (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | carchēsium | carchēsia |
| Genitiv | carchēsiī | carchēsiōrum |
| Dativ | carchēsiō | carchēsiīs |
| Akkusativ | carchēsium | carchēsia |
| Vokativ | carchēsium | carchēsia |
| Ablativ | carchēsiō | carchēsiīs |
Worttrennung:
- car·che·si·um
Bedeutungen:
- [1] Trinkgefäß mit langen Henkeln; Karchesion
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen καρχήσιον (karchēsion☆) → grc[1]
Beispiele:
- [1] „Florem anclabant Liberi ex carchesiis.“ (Liv. Andr. trag. 30)[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Trinkgefäß mit langen Henkeln; Karchesion
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „carchesium“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 996.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „carchesium“
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „carchesium“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 996.
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive), Seite 5.