brinna

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

brinna (Schwedisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Wortform

Präsens brinner

Präteritum brann

Supinum brunit

Partizip Präsens brinnande
brinnandes

Partizip Perfekt brunnen

Konjunktiv skulle brinna

Imperativ brinn!

Hilfsverb ha

[1] det brinner

Worttrennung:

brin·na

Aussprache:

IPA: [ˇbriːna]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild brinna (Info)

Bedeutungen:

[1] in Flammen stehen; brennen

Beispiele:

[1] Allt brann som fnöske.
Alles brannte wie Zunder.
[1] Det brinner i bröstet varje gång du ser på mig.
Jedesmal, wenn du mich ansiehst, brennt es in meiner Brust.

Redewendungen:

brinna av iver — vor Eifer brennen
brinna i knutarna — an allen Ecken und Enden brennen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (brinna), Seite 105
[1] Lexin „brinna
[1] Svenska Akademiens Ordbok „brinna