brennheiß

brennheiß (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv	Komparativ	Superlativ
brennheiß	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:brennheiß

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: brennheiss

Worttrennung:

brenn·heiß, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈbʁɛnˌhaɪ̯s]^[1], [ˈbʁɛnˈhaɪ̯s]^[2]

Hörbeispiele: —, —

Reime: -aɪ̯s

Bedeutungen:

[1] österreichisch: sehr heiß, siedend heiß

Synonyme:

[1] brühheiß

Oberbegriffe:

[1] heiß

Beispiele:

[1] „Weib Deine Hand ist eiskalt, drum kommt dier meine Wange brennheiß vor.“^[3]

[1] „Jetzt, wo der Kaffee nicht mehr brennheiß war, gönnte er sich ebenfalls ein Häferl.“^[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Dänisch: brandvarm ^→ da
Englisch:
Französisch: très chaud ^→ fr m, très chaude ^→ fr f, bouillant ^→ fr m, bouillante ^→ fr f
Italienisch:
Spanisch: al rojo vivo ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „brennheiß“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „brennheiß“

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) „brennheiß“, Seite 130.

Quellen:

↑ Duden online „brennheiß“
↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) „brennheiß“, Seite 130.
↑ Karl Schönherr: Gesammelte Werke. Band 4. 1927, Verlag F. G. Speidel, Seite 157.
↑ Gerhard Loibelsberger: Schönbrunner Finale. Ein Roman aus Wien im Jahr 1918. 1. Auflage. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2210-2 , Seite 109.

[1] Duden online „brennheiß“

[2] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) „brennheiß“, Seite 130.

[3] Karl Schönherr: Gesammelte Werke. Band 4. 1927, Verlag F. G. Speidel, Seite 157.

[4] Gerhard Loibelsberger: Schönbrunner Finale. Ein Roman aus Wien im Jahr 1918. 1. Auflage. Gmeiner-Verlag, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2210-2 , Seite 109.

[1]

[2]

[3]

[4]