blutüberströmt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 12. Januar 2019, 01:50 Uhr von Caligari (Diskussion | Beiträge) (neu erstellt)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

blutüberströmt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
blutüberströmt
Alle weiteren Formen: Flexion:blutüberströmt

Worttrennung:

blut·über·strömt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈbluːtʔyːbɐˌʃtʁøːmt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] mit viel Blut bedeckt; voller Blut

Herkunft:

Zusammenrückung des Syntagmas (von) Blut überströmt

Sinnverwandte Wörter:

[1] blutbefleckt, blutbeschmiert, blutig, bluttriefend, blutverschmiert
[1] gehoben: blutbesudelt

Beispiele:

[1] „Manchmal wurde er geholt und mußte einen blutüberströmten Körper in die Zelle zurückschleifen.“[1]
[1] „Ihr ganzer Körper war blutüberströmt.[2]

Übersetzungen

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blutüberströmt
[*] früher auch bei canoonet „blutüberströmt“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „blutüberströmt
[*] The Free Dictionary „blutüberströmt
[1] Duden online „blutüberströmt
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „blutüberströmt
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalblutüberströmt

Quellen:

  1. Bruno Apitz: Nackt unter Wölfen. Roman. Ungekürzte Ausgabe, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1961 (rororo Taschenbuch 416/417), Seite 149 (Erstausgabe 1958).
  2. Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 321.