bipalium
bipalium (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | bipālium | bipālia |
| Genitiv | bipāliī | bipāliōrum |
| Dativ | bipāliō | bipāliīs |
| Akkusativ | bipālium | bipālia |
| Vokativ | bipālium | bipālia |
| Ablativ | bipāliō | bipāliīs |
Worttrennung:
- bi·pa·li·um, Genitiv: bi·pa·lii
Bedeutungen:
- [1] Landwirtschaft: Doppelspaten
Beispiele:
- [1] „id hoc modo serito: bipalio vortito; ibi oculos arundinis pedes ternos alium ab alio serito; ibi corrudam serito, unde aspargi fiant.“ (Cato agr. 6,3)[1][2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Landwirtschaft: Doppelspaten
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „bipalium“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 832.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „bipalium“
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, Seite 256.
Quellen:
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 17.
- ↑ Marcus Porcius Cato: Über den Ackerbau. Franz Steiner, 2005, Seite 44 (hier mit großem Anfangsbuchstaben, Zitiert nach Google Books).