bicoca

bicoca (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la bicoca	las bicocas

Worttrennung:

bi·co·ca, Plural: bi·co·cas

Aussprache:

IPA: [biˈkoka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Lappalie, Kleinigkeit, Belanglosigkeit

[2] Schnäppchen, gutes Geschäft

Herkunft:

von italienisch bicocca ^→ it entlehnt ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] pequeñez

[2] ganga, chollo

Beispiele:

[1] Pero estar completamente meado y sangrando en el puesto de policía de la autopista y responder a preguntas de tus padres tampoco es que sea precisamente una bicoca.

Aber vollgeschifft und blutig auf der Station der Autobahnpolizei sitzen und Fragen nach den Eltern beantworten ist auch nicht gerade der ganz große Bringer.

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] no ser precisamente una bicoca

Übersetzungen

 [1] Lappalie, Kleinigkeit, Belanglosigkeit

Deutsch: Lappalie f Esperanto: bagatelo → eo

 [2] Schnäppchen, gutes Geschäft

Deutsch: Schnäppchen n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „bicoca“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „bicoca“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bicoca“

[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bicoca“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bicoca“

Quellen: