betalen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 27. März 2020, 17:01 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Stelle deutsche Übersetzungen auf Ü-Vorlage um (IoB 1.04))

betalen (Niederländisch)

Verb

Präsens Präteritum
1. Person Singular betaal betaalde
2. Person Singular bataalt betaalde
3. Person Singular betaalt betaalde
Plural betalen betaalden
Konjunktiv Singular betale
Imperativ Singular betaal!
Partizip betalend (hebben) betaald

Worttrennung:

be·ta·len

Aussprache:

IPA: [bəˈtalən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild betalen (Info) Präteritum: Lautsprecherbild betaalden (Info)

Bedeutungen:

[1] einen geschuldeten Geldbetrag begleichen
[2] bezahlt werden: für eine bestimmte Arbeit eine Entlohnung erhalten

Beispiele:

[1] Ober, betalen alstublieft!
Herr Ober, zahlen bitte!
[2] De baan wordt slecht betaald.
Der Job wird schlecht bezahlt.

Sprichwörter:

[1] wie niet horen wil, moet betalenwer nicht hören will, muss fühlen

Wortbildungen:

betaling

Übersetzungen

[1, 2] Van Dale Onlinewoordenboek: „betalen
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „betalen
[1] etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „betalen