beslut

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

beslut (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) beslut beslutet beslut besluten
Genitiv besluts beslutets besluts beslutens

Worttrennung:

be·slut, Plural: be·slut

Aussprache:

IPA: [be̞ˈslʉt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild beslut (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Beschluss

Unterbegriffe:

[1] avslagsbeslut, nedsättningsbeslut, parlamentsbeslut

Beispiele:

[1] Här fattas kloka beslut.
Hier werden kluge Beschlüsse gefasst.
[1] De allra flesta beslut som fattas av en myndighet kan överklagas av den som är berörd.
Gegen die allermeisten Beschlüsse, die von einer Behörde gefasst werden, kann der Betroffenen Einspruch einlegen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] fatta ett beslut, överklaga ett beslut

Wortbildungen:

beslutfattare, beslutför, beslutmässig, beslutsam, beslutångest

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „beslut
[1] Svenska Akademiens Ordbok „beslut
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (beslut), Seite 74
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalbeslut
[1] Lexin „beslut
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „beslut