bernardyn

bernardyn (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	bernardyn	bernardyni
Genitiv	bernardyna	bernardynów
Dativ	bernardynowi	bernardynom
Akkusativ	bernardyna	bernardynów
Instrumental	bernardynem	bernardynami
Lokativ	bernardynie	bernardynach
Vokativ	bernardynie	bernardyni

Worttrennung:

ber·nar·dyn, Plural: ber·nar·dy·ni

Aussprache:

IPA: [bɛrˈnardɨn], Plural: [bɛrnarˈdɨɲi]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] nur im Plural: Religion, speziell Christentum: Bernhardiner, Bernhardinerorden

[2] Religion, speziell Christentum: Bernhardiner, Bernhardinermönch

Weibliche Wortformen:

[1] bernardynki

[2] bernardynka

Oberbegriffe:

[1] zakon

[2] zakonnik

Beispiele:

[1]

[2] „Postać bernardyna / Wydawała, że mnich ten nie zawsze w kapturze / Chodził, i nie w klasztornym zestarzał się murze.“^[1]

Wortbildungen:

bernardyński

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] nur im Plural: Religion, speziell Christentum: Bernhardiner, Bernhardinerorden

Deutsch: Bernhardiner m Pl., Bernhardinerorden m

[2] Religion, speziell Christentum: Bernhardiner, Bernhardinermönch

Deutsch: Bernhardiner m, Bernhardinermönch m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „bernardyni“

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bernardyn“

[2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bernardyn“

[2] Słownik Ortograficzny – PWN: „bernardyn“

Quellen:

↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 53.

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	bernardyn	bernardyny
Genitiv	bernardyna	bernardynów
Dativ	bernardynowi	bernardynom
Akkusativ	bernardyna	bernardyny
Instrumental	bernardynem	bernardynami
Lokativ	bernardynie	bernardynach
Vokativ	bernardynie	bernardyny

Worttrennung:

ber·nar·dyn, Plural: ber·nar·dy·ny

Aussprache:

IPA: [bɛrˈnardɨn], Plural: [bɛrnarˈdɨnɨ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Tierzucht: Bernhardiner

Synonyme:

[1] bernard

Oberbegriffe:

[1] pies

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bernhardiner¹ m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „bernardyn“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bernardyn“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bernardyn“

[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bernardyn“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „bernardyn“

[1] Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 53.

[1]