Bernhardiner

Bernhardiner (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bernhardiner	die Bernhardiner
Genitiv	des Bernhardiners	der Bernhardiner
Dativ	dem Bernhardiner	den Bernhardinern
Akkusativ	den Bernhardiner	die Bernhardiner

[1] Bernhardiner

Worttrennung:

Bern·har·di·ner, Plural: Bern·har·di·ner

Aussprache:

IPA: [bɛʁnhaʁˈdiːnɐ]

Hörbeispiele:  Bernhardiner ^(Info)

Reime: -iːnɐ

Bedeutungen:

[1] eine Schweizer Hunderasse

[2] ein christlicher Mönchsordens, die Zisterzienser • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

[3] Angehöriger des Ordens [2] • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Herkunft:

[1] Ableitung vom Namen des Hospizes St. Bernhard in der Schweiz, in dem diese Hunderasse gezüchtet wurde

Synonyme:

[1] Bernhardinerhund, St. Bernhardshund

[2] Zisterzienser

Oberbegriffe:

[1] Hunderasse

[2] Mönchsorden

Beispiele:

[1] In den vordern Räumen des Klostergebäudes kommen die kräftigen, menschenfreundlichen Hunde der großen Bernhardiner Race den Fremden wie ihren Herrn wedelnd und liebkosend entgegen; ihre Kunst die Wege aufzuspüren im wildesten Schneegestöber ist bekannt; mit der Flasche Wein und einem Brot an den Hals gebunden, kommen sie stundenweit, wie wohlthätige Genien, jeden Abend in der Dämmerung oder der sinkenden Nacht den verirrten oder erschöpften Wanderern auf der unwirthbaren Höhe entgegen, und haben so schon vielen Menschen das Leben gerettet.

[1] Der zum Schweizer Nationalhund avancierte Bernhardiner wurde nach seinem Tod 1814 ausgestopft.

[2] Cistercienser-Orden, ist von einem Ort in Burgund benahmet worden, darein sich auch Bernhardus begeben, darum er der Bernhardiner-Orden genennet wird.

[2] Fast alle Orden, die Benedictiner etwa ausgenommen, waren zum Sprüchwort geworden. Er säuft, sagte man, wie ein Franciskaner, frißt wie ein Bernhardiner, stinkt wie ein Kapuziner, h.... wie ein Carmeliter, ist pfiffig wie ein Jesuit.

[3]

Übersetzungen

 [1] eine Schweizer Hunderasse

Englisch: Saint Bernard → en Französisch: saint-bernard → fr m Isländisch: bernharðshundur → is m Italienisch: cane di San Bernardo → it m, San Bernardo → it m Polnisch: bernardyn → pl m, bernard → pl m Russisch: сенбернар (senbernar☆) → ru m Schwedisch: sankt bernhardshund → sv u Spanisch: perro de San Bernardo → es m, San Bernardo → es m

 [2] ?

Polnisch: bernardyn → pl m

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bernhardiner“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bernhardiner“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bernhardiner“

[1] The Free Dictionary „Bernhardiner“

[1] Duden online „Bernhardiner“

Quellen: