begießen

begießen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	begieße
	du	begießt
	er, sie, es	begießt
Präteritum	ich	begoss
Konjunktiv II	ich	begösse
Imperativ	Singular	begieße! begieß!
	Plural	begießt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	begossen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:begießen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: begiessen

Worttrennung:

be·gie·ßen, Präteritum: be·goss, Partizip II: be·gos·sen

Aussprache:

IPA: [bəˈɡiːsn̩]

Hörbeispiele:  begießen ^(Info)

Reime: -iːsn̩

Bedeutungen:

[1] mit einer Flüssigkeit beträufeln

[2] mit alkoholischen Getränken feiern

Herkunft:

Ableitung eines Präfixverbs zu gießen mit dem Präfix be-

Beispiele:

[1] „Während der 75 Minuten Bratzeit immer wieder mit Wasser begießen, Gemüse umrühren, bis alles eine schöne Farbe hat und Bratensaft entstanden ist.“

[2] „Zu allem Überfluss steht zu befürchten, dass auch im Büro das ein oder andere Ereignis bevorsteht, das begossen werden will.“

Übersetzungen

 [1] mit einer Flüssigkeit beträufeln

Englisch: sprinkle → en Französisch: Griechisch (Neu-): καταβρέχω (katavrécho) → el Italienisch: Spanisch: Portugiesisch: borrifar → pt Tschechisch: zalít → cs, zalévat → cs, kropit → cs, pokropit → cs

 [2] mit alkoholischen Getränken feiern

Tschechisch: zapíjet → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „begießen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „begießen“

[1, 2] The Free Dictionary „begießen“

[1, 2] Duden online „begießen“

Quellen: