badevann

badevann (Norwegisch)

Substantiv, n

Bokmål	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	badevann	badevannet	badevann	badevanna
Genitiv	badevanns	badevannets	badevanns	badevannas

Worttrennung:

ba·de·vann

Aussprache:

IPA: [bɑːdəˈvan]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wasser, das zum baden vorgesehen ist oder zum Baden benutzt wird

Herkunft:

Zusammensetzung aus norwegisch bade ^→ nb (baden) und vann ^→ nb (Wasser, See)

Gegenwörter:

[1] brakkvann, hårvann, overflatevann, produksjonsvann, regnvann, råvann, saltvann, sigevann, skittvann, sølevann

Oberbegriffe:

[1] vann

Beispiele:

[1] Iskaldt badevann er livsfarlig.

Eiskaltes Badewasser ist lebensgefährlich.

Redewendungen:

[1] kaste barnet ut med badevannet = das Kind mit dem Bade ausschütten

Wortbildungen:

[1] badevannstemperatur, badevannsanalyse, badevannsforskrift, badevannskvalitet, badevannsprøve

Übersetzungen

 [1] Wasser, das zum baden vorgesehen ist oder zum Baden benutzt wird

Deutsch: Badewasser n Englisch: bathwater → en Französisch: eau du bain → fr Spanisch: agua de baño → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Nynorskordboka og Bokmålsordboka „badevann“