baccar
baccar (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
Kasus | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | baccar | baccara |
Genitiv | baccaris | baccarum |
Dativ | baccarī | baccaribus |
Akkusativ | baccar | baccara |
Vokativ | baccar | baccara |
Ablativ | baccare | baccaribus |
Nebenformen:
Worttrennung:
- bac·car, Plural: bac·ca·res
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Botanik: keltischer Baldrian
Herkunft:
Synonyme:
- [1] nardum rusticum, perpressa
Beispiele:
- [1] „At tibi prima, puer, nullo munuscula cultu
errantis hederas passim cum baccare tellus
mixtaque ridenti colocasia fundet acantho.“[3] - [1] „aut, si ultra placitum laudarit, baccare frontem
cingite, ne vati noceat mala lingua futuro.“[4] - [1] „Baccar quoque radicis tantum odoratae est, a quibusdam nardum rusticum appellatum.“[5]
- [1] „Baccar in medicinae usu aliqui ex nostris perpressam vocant.“[6]
- [1] „Et quoniam quidam, ut diximus, nardum rusticum nominavere radicem baccaris, contexemus et Gallici nardi remedia, in hunc locum dilata in peregrinis arboribus.“[7]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu keltischer Baldrian m |
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „baccar“ (Zeno.org)
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 61
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „baccar“ (Zeno.org)
- ↑ Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 61
- ↑ Publius Vergilius Maro, Eclogae, 4, 18–20
- ↑ Publius Vergilius Maro, Eclogae, 7, 27–28
- ↑ Gaius Plinius, Naturalis Historia, 21, 29
- ↑ Gaius Plinius, Naturalis Historia, 21, 132
- ↑ Gaius Plinius, Naturalis Historia, 21, 135