být v červených číslech

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

být v červených číslech (Tschechisch)[Bearbeiten]

Wortverbindung[Bearbeiten]

Worttrennung:

být v čer·ve·ných čí·s·lech

Aussprache:

IPA: [ˈbiːt f t͡ʃɛrvɛniːx t͡ʃiːslɛx]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] schlecht wirtschaften, Verlust machen

Beispiele:

[1] Od roku 2009 je hospodaření zdravotních pojišťoven trvale v červených číslech.[1]
Seit 2009 schreiben die Gesundheitsversicherungsgesellschaften immer wieder rote Zahlen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Červená čísla

Quellen:

  1. Literární noviny, č. 10/2013.