auf eigene Rechnung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

auf eigene Rechnung (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

auf ei·ge·ne Rech·nung

Aussprache:

IPA: [aʊ̯f ˈaɪ̯ɡənə ˈʁɛçnʊŋ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] so, dass man das Risiko selbst trägt und für eventuelle Folgen/Kosten selbst aufkommen muss

Sinnverwandte Wörter:

[1] auf eigene Gefahr

Beispiele:

[1] „Sie betreiben das Museum auf eigene Rechnung und ohne Hilfe oder öffentliche Zuschüsse. Sie erhalten keinen Lohn für ihre Arbeit, nehmen nicht einmal Eintritt.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf eigene Rechnung handeln, etwas auf eigene Rechnung machen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „auf eigene Rechnung handeln
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „Rechnung: auf eigene Rechnung“, Seite 596.

Quellen:

  1. Jens Malling, Oliver Will: Roste in Frieden. In: sueddeutsche.de. 17. Juni 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Juni 2018).