atur

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

atur (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

l’atur

Worttrennung:

, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Arbeitslosigkeit: Zustand von Personen, die keine Arbeit finden

Herkunft:

von dem katalanischen Verb aturar (deutsch: anhalten, stoppen, stillstehen)

Synonyme:

[1] parada forçosa, manca de treball

Beispiele:

[1] L'atur ha aumentat.
Die Arbeitslosigkeit hat zugenommen.

Charakteristische Wortkombinationen:

subsidi d'atur (= Arbeitslosenhilfe), estar a l'atur (= arbeitslos sein)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „atur
[1] Diccionari de la llengua catalana: „atur
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „atur