attenuatus

attenuatus (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	attenuātus	attenuāta	attenuātum	attenuātē
Komparativ	attenuātior	attenuātior	attenuātius	attenuātius
Superlativ	attenuātissimus	attenuātissima	attenuātissimum	attenuātissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:attenuatus

Alternative Schreibweisen:

adtenuatus

Worttrennung:

at·te·nu·a·tus

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] abgeschwächt

[2] geschwächt, vermindert

[3] schlicht, einfach

[4] verdünnt, verschmälert

Herkunft:

Abgeleitet von attenuare dünn machen.

Beispiele:

[1] Stipite albo, … , spongioso, cortice solidiore, aequali vel sursum vel deorsum attenuato …

Stiel weiß, … , schwammig, Stielrinde fester, zylindrisch oder nach oben oder unten verschmälert.

[2] Attenuatus vir se deponit.

Der geschwächte Mann setzt sich hin.

[3] Marcus ante attenuatus domum stetit.

Marcus hat vor dem schlichten Haus gestanden.

[4] Attenuata solutio quaerebatur.

Die verdünnte Lösung wird untersucht.

Übersetzungen

 [1] abgeschwächt

Deutsch: verschmälert Englisch: attenuate → en Französisch: aminci → fr Italienisch:

 [2] geschwächt, vermindert

Englisch: Französisch:

 [3] schlicht, einfach

Englisch: Französisch:

 [4] verdünnt, verschmälert

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]-[3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „attenuatus“ (Zeno.org)

[4] C. Váczy: LEXICON BOTANICUM POLYGLOTTUM; Seite: 88 Nr.: 1140

Quellen: