astrangulare
astrangulare (Latein)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | astrangulō |
2. Person Singular | astrangulās | |
3. Person Singular | astrangulat | |
1. Person Plural | astrangulāmus | |
2. Person Plural | astrangulātis | |
3. Person Plural | astrangulant | |
Perfekt | 1. Person Singular | astrangulāvī |
Imperfekt | 1. Person Singular | astrangulābam |
Futur | 1. Person Singular | astrangulābō |
PPP | astrangulātus | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | astrangulem |
Imperativ | Singular | astrangulā |
Plural | astrangulāte | |
Alle weiteren Formen: Flexion:astrangulare |
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- a·stran·gu·lare
Bedeutungen:
- [1] spätlateinisch, transitiv: durch Strangulation töten; erdrosseln
Herkunft:
Beispiele:
- [1] „vos enim video procreatos filios nunc feris et avibus exponere, nunc adstrangulatos misero mortis genere elidere;“ (Min. Fel. 30,2)[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] durch Strangulation töten
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „astrangulo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 659.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „astrangulo“
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „adstrangulo“ Spalte 957.
Quellen:
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „adstrangulo“ Spalte 957.
- ↑ M. Minucius Felix; Bernhard Kytzler (Herausgeber): Octavius. korr. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1992, ISBN 3-8154-1539-X (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 29.