asema

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

asema (Finnisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Nominativ asema asemat

Genitiv aseman asemien
(asemain)

Partitiv asemaa asemia

Akkusativ aseman asemat

Inessiv asemassa asemissa

Elativ asemasta asemista

Illativ asemaan asemiin

Adessiv asemalla asemilla

Ablativ asemalta asemilta

Allativ asemalle asemille

Essiv asemana asemina

Translativ asemaksi asemiksi

Abessiv asematta asemitta

Instruktiv asemin

Komitativ asemineen-
+ Possessivsuffix

Worttrennung:
a·se·ma

Aussprache:
IPA: [ˈɑsemɑ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild asema (Info)

Bedeutungen:
[1] Bahnhof, Station
[2] soziale Stellung, Position, Status

Beispiele:
[1] Hän tuli asemalta taksilla.
Er kam vom Bahnhof mit dem Taxi.
[2] Uusi hallitus lupasi verohelpotuksia huonoimmassa asemassa oleville.
Die neue Regierung versprach den Schlechtestgestellten Steuererleichterungen.

Wortbildungen:
rautatieasema – Bahnhof (Eisenbahn), linja-autoasema – Busbahnhof

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Rolf Klemmt, IIkka Rekiaro: Suomi-saksa-suomi, Finnisch-Deutsch-Finnisch. 2. Auflage. Gummerus, Helsinki 2007, ISBN 978-951-20-5772-6 (2. Druck), Seite 41
[1, 2] Nina Kopra, Tuire Tuominen: Universal-Wörterbuch Finnisch. Langenscheidt, 1999, ISBN 3-468-18142-9, Seite 15
[1, 2] Finnischer Wikipedia-Artikel „asema
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonasema