argutari

argutari (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	argūtor
	2. Person Singular	argūtāris
	3. Person Singular	argūtātur
	1. Person Plural	argūtāmur
	2. Person Plural	argūtāminī
	3. Person Plural	argūtāntur
Perfekt	1. Person Singular	argūtātus sum
Imperfekt	1. Person Singular	argūtābar
Futur	1. Person Singular	argūtābor
PPP		—
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	argūter
Imperativ	Singular	argūtāre
Imperativ	Plural	argūtāminī
Alle weiteren Formen: Flexion:argutari

Worttrennung:

ar·gu·ta·ri

Bedeutungen:

[1] intransitiv: schwatzen, schwätzen, vorschwätzen, plaudern, plappern

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv argutus ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „pergin argutarier? / quid apud hasce aedis negoti est tibi?“ (Plaut. Amph. 349–350)^[2]

Wortbildungen:

argutare, argutatio, argutator

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] intransitiv: schwatzen, schwätzen, vorschwätzen, plaudern, plappern

Deutsch: schwatzen, schwätzen, vorschwätzen, plaudern, plappern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „argutor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 568.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „argutor“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „argutor“ Seite 185.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „argutor“ Seite 185.
↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „argutor“ Seite 185.

[2] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1]

[2]