arcydzieło

arcydzieło (Polnisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	arcydzieło	arcydzieła
Genitiv	arcydzieła	arcydzieł
Dativ	arcydziełu	arcydziełom
Akkusativ	arcydzieło	arcydzieła
Instrumental	arcydziełem	arcydziełami
Lokativ	arcydziele	arcydziełach
Vokativ	arcydzieło	arcydzieła

Worttrennung:

ar·cy·dzie·ło, Plural: ar·cy·dzie·ła

Aussprache:

IPA: [art͡sɨˈd͡ʑɛwɔ], Plural: [art͡sɨˈd͡ʑɛwa]

Hörbeispiele:  arcydzieło ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kunst: Meisterwerk, Meisterstück

[2] übertragen: besonders gut gelungene Arbeit, Tat: Meisterwerk, Meisterstück

Herkunft:

abgeleitet von dem Substantiv dzieło ^→ pl ‚Werk‘ mit dem Präfix arcy- ^→ pl ‚in besonderem Maße; hier: in besonderem Maße gut‘

Sinnverwandte Wörter:

[1] doskonałość, majstersztyk, poemat

Verkleinerungsformen:

[1] arcydziełko

Oberbegriffe:

[1] dzieło, utwór

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] arcydzieło literatury, arcydzieło malarstwa, arcydzieło rzeźby

[2] arcydzieło dyplomacji, arcydzieło taktu

Übersetzungen

 [1] Kunst: Meisterwerk, Meisterstück

Deutsch: Meisterwerk n, Meisterstück n

 [2] übertragen: besonders gut gelungene Arbeit, Tat: Meisterwerk, Meisterstück

Deutsch: Meisterwerk n, Meisterstück n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „arcydzieło“

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „arcydzieło“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „arcydzieło“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „arcydzie%B3o“