archegonos
archegonos (Latein)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | archegonos | archegonos | archegonon | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:archegonos | ||||
Worttrennung:
- ar·che·go·nos
Bedeutungen:
- [1] Religion: ursprünglich
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχέγονος (archegonos☆) → grc[1]
Beispiele:
- [1] „Post demum et sic solvetur illorum rursus prima et archegonos Ogdoas.“ (Iren. 2,12,5)[2]
- [1] „Quemadmodum igitur imaginum causam reddunt dicentes mensem quidem XXX habere dies propter XXX Aeonas, et diem XII horas et annum XII menses propter XII Aeonas quae sunt intra Pleroma, et quaecumque talia delirant, nunc dicant nobis causam istam Aeonum emissionis quid quia facta est talis, propter quid autem prima et archegonos omnium Octonatio emissa est, et non Quinio uel Trinitas aut Septenatio aut aliquid eorum quae in alterum numerum confiniuntur,“ (Iren. 2,15,1)[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Religion: ursprünglich
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „archegonos“ Spalte 460.
Quellen:
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „archegonos“ Spalte 460.
- ↑ Irénée de Lyon: Contre les hérésies. Livre II. Edition critique. Herausgeber: Adelin Rousseau, Louis Doutreleau (= Sources chrétiennes. Band № 294). Tome II: Texte et traduction. Les Editions du Cerf, Paris 1982, ISBN 2-204-01898-8., Seite 102.
- ↑ Irénée de Lyon: Contre les hérésies. Livre II. Edition critique. Herausgeber: Adelin Rousseau, Louis Doutreleau (= Sources chrétiennes. Band № 294). Tome II: Texte et traduction. Les Editions du Cerf, Paris 1982, ISBN 2-204-01898-8., Seite 146–148..