Zum Inhalt springen

arboretum

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

arboretum (Englisch)

[Bearbeiten]
Singular

Plural 1 Plural 2

the arboretum

the arboretums the arboreta

Worttrennung:

ar·bo·re·tum, Plural: ar·bo·re·tums, ar·bo·re·ta

Aussprache:

IPA: [ɑːbɒriːtɛm], Plural: [ɑːbɒriːtɛmz], [ɑːbɒriːtə]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Arboretum, botanischer Garten; ein Park, auf dem verschiedene meist seltene Pflanzen für Zwecke der Erhaltung der Pflanzen, der Wissenschaft und Forschung, sowie der Bildung und zur Besichtigung wachsen

Herkunft:

von lateinisch arboretum → la = „ein Platz für Pflanzen“; dies von arbor → la = „Baum“[1]

Synonyme:

[1] botanical garden, facility, installation

Beispiele:

[1] Washington's official State Arboretum contains internationally recognized woody plant collections on 230 acres.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „arboretum
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „arboretum
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „arboretum
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „arboretum
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „arboretum

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „arboretum
Singular

Plural

l’arboretum

les arboretums

Alternative Schreibweisen:

arborétum

Worttrennung:

ar·bo·re·tum, Plural: ar·bo·re·tums

Aussprache:

IPA: [aʁbɔʁetɔm], Plural: [aʁbɔʁetɔm]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild arboretum (Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Arboretum; ein Park, auf dem verschiedene meist seltene Pflanzen für Zwecke der Erhaltung der Pflanzen, der Wissenschaft und Forschung, sowie der Bildung und zur Besichtigung wachsen

Oberbegriffe:

[1] plantation

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „arboretum
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „arboretum
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „arboretum
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „arboretum
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


arboretum (Latein)

[Bearbeiten]
Kasus Singular Plural
Nominativ arborētum arborēta
Genitiv arborētī arborētōrum
Dativ arborētō arborētīs
Akkusativ arborētum arborēta
Vokativ arborētum arborēta
Ablativ arborētō arborētīs

Worttrennung:

ar·bo·re·tum, Genitiv: ar·bo·re·ti

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Baumpflanzung, Baumschule, Arboretum

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „arboretum
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „arboretum“ (Zeno.org)
[1] Gerhard Ahrens: Medizinisches und naturwissenschaftliches Latein, 2. Auflage, 1992, Langenscheidt, ISBN 3-324-00338-5 , Seite 268, Eintrag „arboretum“.

arboretum (Polnisch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ arboretum arboreta
Genitiv arboretum arboretów
Dativ arboretum arboretom
Akkusativ arboretum arboreta
Instrumental arboretum arboretami
Lokativ arboretum arboretach
Vokativ arboretum arboreta

Worttrennung:

ar·bo·re·tum, Plural: ar·bo·re·ta

Aussprache:

IPA: [arbɔˈrɛtum], Plural: [arbɔˈrɛta]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild arboretum (Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Arboretum

Oberbegriffe:

[1] plantacja, teren

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] drzewo, krzew

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „arboretum
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „arboretum
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „arboretum
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „arboretum
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „arboretum
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: arborétum, Arboretum