arba

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

arba (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ arba arby
Genitiv arby arb
Dativ arbie arbom
Akkusativ arbę arby
Instrumental arbą arbami
Lokativ arbie arbach
Vokativ arbo arby

Worttrennung:
ar·ba, Plural: ar·by

Aussprache:
IPA: [ˈarba], Plural: [ˈarbɨ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] in Osteuropa und Zentralasien verwendeter zweirädriger Wagen: Araba

Herkunft:
aus dem türkischen araba → tr „der Wagen, der Karren“

Oberbegriffe:
[1] wóz

Beispiele:
[1] „Ogromna arba, wóz dwukołowy do przewożenia ciężarów, pozbawiony na teraz płóciennego nakrycia, ciągniony przez dwa woły, wolno - wolno, w ślad za setką co najmniej innych, posuwał się w górę, daleko poza przedmieścia bakińskie.“[1]
Eine riesige Araba, ein zweirädriger Wagen für den Transport von Lasten, jetzt seiner Leinenbedeckung beraubt, wurde von zwei Ochsen gezogen und bewegte sich langsam - langsam, in der Spur hinter zumindest hundert weiteren, nach oben, weit hinter die Vorstädte Bakus.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „arba
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „arba
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „arba
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „arba
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „arba
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Przedwiośnie, Stefan Żeromski
Ähnliche Wörter:
arab