arba

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

arba (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ arba arby
Genitiv arby arb
Dativ arbie arbom
Akkusativ arbę arby
Instrumental arbą arbami
Lokativ arbie arbach
Vokativ arbo arby

Worttrennung:

ar·ba, Plural: ar·by

Aussprache:

IPA: [ˈarba], Plural: [ˈarbɨ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] in Osteuropa und Zentralasien verwendeter zweirädriger Wagen: Araba

Herkunft:

aus dem türkischen araba → tr „der Wagen, der Karren“

Oberbegriffe:

[1] wóz

Beispiele:

[1] „Ogromna arba, wóz dwukołowy do przewożenia ciężarów, pozbawiony na teraz płóciennego nakrycia, ciągniony przez dwa woły, wolno - wolno, w ślad za setką co najmniej innych, posuwał się w górę, daleko poza przedmieścia bakińskie.“[1]
Eine riesige Araba, ein zweirädriger Wagen für den Transport von Lasten, jetzt seiner Leinenbedeckung beraubt, wurde von zwei Ochsen gezogen und bewegte sich langsam - langsam, in der Spur hinter zumindest hundert weiteren, nach oben, weit hinter die Vorstädte Bakus.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „arba
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „arba
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „arba
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „arba
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „arba
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Przedwiośnie, Stefan Żeromski

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: arab