anfeuern

anfeuern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	feuere an
	du	feuerst an
	er, sie, es	feuert an
Präteritum	ich	feuerte an
Konjunktiv II	ich	feuerte an
Imperativ	Singular	feuere an!
	Plural	feuert an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angefeuert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anfeuern

Worttrennung:

an·feu·ern, Präteritum: feu·er·te an, Partizip II: an·ge·feu·ert

Aussprache:

IPA: [ˈanˌfɔɪ̯ɐn]

Hörbeispiele:  anfeuern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden motivieren; jemanden durch Gesten (meist Zurufe) antreiben etwas erfolgreich zu beenden/durchzuführen

[2] ein Feuer in einem Ofen entzünden

Beispiele:

[1] Die Fans feuern ihre Mannschaft an, in der Hoffnung, dass Tore fallen.

[1] „Die Bergwanderer in der Provence feuern jeden Radfahrer, der an ihnen vorbeikriecht, mit allez! allez! an.“

Übersetzungen

?

Englisch: [1] cheer → en; [2] light → en Esperanto: [1] entuziasmigi → eo; [2] ekhejti → eo Schwedisch: [1] heja → sv, heja på → sv, egga → sv; [2] elda på → sv, uppelda → sv Ungarisch: [1] szurkol → hu, drukkol → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anfeuern“

[1] früher auch bei canoonet „anfeuern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anfeuern“

[1] The Free Dictionary „anfeuern“

Quellen: