amigrare

amigrare (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	āmigrō
	2. Person Singular	āmigrās
	3. Person Singular	āmigrat
	1. Person Plural	āmigrāmus
	2. Person Plural	āmigrātis
	3. Person Plural	āmigrant
Perfekt	1. Person Singular	āmigrāvī
Imperfekt	1. Person Singular	āmigrābam
Futur	1. Person Singular	āmigrābō
PPP		—
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	āmigrem
Imperativ	Singular	āmigrā
Imperativ	Plural	āmigrāte
Alle weiteren Formen: Flexion:amigrare

Worttrennung:

a·mi·gra·re

Bedeutungen:

[1] intransitiv: an einen anderen siedeln; wegziehen, fortziehen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb migrare ^→ la mit dem Präfix ab- ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „Sublatis itaque rebus amigrant Romam.“ (Liv. 1,34,7)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] intransitiv: an einen anderen siedeln; wegziehen, fortziehen

Deutsch: wegziehen, fortziehen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „amigro“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 382.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „amigro“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „amigro“ Seite 130.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „amigro“ Spalte 1915.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „amigro“ Seite 130.
↑ Titus Livius; Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri I–V, Clarendon Press Press, Oxford/New York 1914 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .

Ähnliche Wörter (Latein):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: emigrare

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „amigro“ Seite 130.

[2] Titus Livius; Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus I: Libri I–V, Clarendon Press Press, Oxford/New York 1914 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe) .

[1]

[2]