althæa

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

althæa (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, f[Bearbeiten]

Singular 1 Singular 2

Plural 1 Plural 2

l’althæa l’althæa

les althæas les althæas

Anmerkung zum Genus:

Laut dem Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales ist das Substantiv althæa maskulin,[1] der Petit Robert führt es jedoch in dieser Bedeutung als feminin.[2]

Nebenformen:

althée

Worttrennung:

al·thæa, Plural: al·thæas

Aussprache:

IPA: [altea], Plural: [altea]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Eibisch (Althaea)
[2] Botanik: Stockrose (Alcea)

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen althaea → la[1][2]

Synonyme:

[2] alcée

Oberbegriffe:

[1] plante

Unterbegriffe:

[1] guimauve officinale, rose trémière

Beispiele:

[1]
[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „althæa
[2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „althæa
[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „althæa
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 75

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „althæa
  2. 2,0 2,1 Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 75.

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

l’althæa

les althæas

Alternative Schreibweisen:

althéa, altéa

Worttrennung:

al·thæa, Plural: al·thæas

Aussprache:

IPA: [altea], Plural: [altea]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Straucheibisch, Scharonrose, Garteneibisch (Hibiscus syriacus)

Oberbegriffe:

[1] hibiscus, plante

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Hibiscus syriacus
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 75