all but

all but (Englisch)

Redewendung

Aussprache:

IPA: [ɔːl bʌt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wörtlich: alle bis auf

[2] idiomatisch: fast, beinahe, so gut wie

Herkunft:

siehe all, but

Beispiele:

[1] All but three students are here.

Alle bis auf drei Studenten sind hier.

[2] The work is all but finished.

Die Arbeit ist fast fertig.

Übersetzungen

 [1] wörtlich: alle bis auf

Deutsch: alle bis auf

 [2] idiomatisch: fast, beinahe, so gut wie

Deutsch: fast, beinah Französisch: presque → fr, pratiquement → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „all but“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „all+but“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „all+but“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „all but“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „all+but“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „all+but“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „all+but“