accusation

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

accusation (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the accusation the accusations

Worttrennung:

ac·cu·sa·tion, Plural: ac·cu·sa·tions

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild accusation (amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Anschuldigung, Anklage, Beschuldigung, Vorwurf

Herkunft:

wie das gleichlautende französische Substantiv von dem lateinischen Substantiv accusatio, onis → la, der Substantivierung des Verbs accusare → la, siehe to accuse → en.[1]

Beispiele:

[1] "Your majesty has more than once learned the value of accusations made at court."[2]
[1] "Yuma swept the poker table aside and sent it clattering and crashing against the wall. The Lone Ranger had no chance to deny the accusation the man from Arizona hurled."[3]

Wortbildungen:

self-accusation

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „accusation
[1] Macmillan Dictionary: „accusation“ (britisch), „accusation“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „accusation
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „accusation
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „accusation
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „accusation
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „accusation

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „accusation
  2. Alexandre Dumas: The man in the iron mask. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 15: Colbert (URL).
  3. Fran Striker: The Lone Ranger Rides. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 17: Penelope signs her name (URL).


accusation (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
l'accusation les accusations

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [a.ky.za.sjɔ̃]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild accusation (Info)

Bedeutungen:

[1] Anzeige, Denunziation, Anklage, Beschuldigung

Beispiele:

[1] Cette déclaration est une véritable accusation.

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „accusation
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „accusation
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „accusation
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „accusation