absenteista

absenteista (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	absenteista	absenteiści
Genitiv	absenteisty	absenteistów
Dativ	absenteiście	absenteistom
Akkusativ	absenteistę	absenteistów
Instrumental	absenteistą	absenteistami
Lokativ	absenteiście	absenteistach
Vokativ	absenteisto	absenteiści

Worttrennung:

ab·sen·te·i·sta, Plural: ab·sen·te·i·ści

Aussprache:

IPA: [apsɛntɛˈista], Plural: [apsɛntɛˈiɕt͡ɕi]

Hörbeispiele:

absenteista^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Person, die abwesend ist, meist um seinen Pflichten nicht nachzukommen; Fernbleiber

[2] veraltet, übertragen: Person, die geistig abwesend ist

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv absenteizm ^→ pl^[1]

Weibliche Wortformen:

[1, 2] absenteistka

Beispiele:

[1]

[2] „Nie byłem idiotą, ani nawet takim absenteistą, abym nie rozumiał i nie czuł wagi przedmiotu, który tym razem obudził jej egzaltowane, niemniej słuszne uniesienie.“^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Person, die abwesend ist, meist um seinen Pflichten nicht nachzukommen; Fernbleiber

Deutsch: Fernbleiber m

[2] veraltet, übertragen: Person, die geistig abwesend ist

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „absenteista“

[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 4.

[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 6.

[1, 2] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 17.

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „absenteista“

[1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „absenteista“.

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 4.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „absenteista“

Quellen:

↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 4.
↑ Eliza Orzeszkowa: Dwa bieguny. Księgarnia Br. Rynowicz, Petersburg 1893 (Wikisource) , Seite 296.

[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 4.

[2] Eliza Orzeszkowa: Dwa bieguny. Księgarnia Br. Rynowicz, Petersburg 1893 (Wikisource) , Seite 296.

[1]

[2]