Zweisitzer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Zweisitzer (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Zweisitzer die Zweisitzer
Genitiv des Zweisitzers der Zweisitzer
Dativ dem Zweisitzer den Zweisitzern
Akkusativ den Zweisitzer die Zweisitzer

Worttrennung:

Zwei·sit·zer, Plural: Zwei·sit·zer

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svaɪ̯ˌzɪt͡sɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zweisitzer (Info)
Reime: -aɪ̯zɪt͡sɐ

Bedeutungen:

[1] Sitzmöbel oder Fahrzeug für zwei Personen

Herkunft:

Zusammenbildung der Wortgruppe zwei Sitze mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Gegenwörter:

[1] Einsitzer, Dreisitzer, Viersitzer, Fünfsitzer, Sechssitzer, Siebensitzer, Achtsitzer, Neunsitzer

Beispiele:

[1] „Dem Sofa gegenüber waren ein mit blauem Samt bezogener Zweisitzer und zwei Esszimmerstühle aus Rattan aufgestellt.“[1]
[1] „Er machte seinen Pilotenschein und kaufte sich später einen Doppeldecker, einen Zweisitzer, und unternahm sogar mit seiner Tochter Geneviève Rundflüge.“[2]
[1] „Der Kampf begann, und er wurde mit allen Kräften geführt; da wir aber sahen, daß er noch lange dauern und das Opfer zweifelhaft sein würde, verschoben wir ihn auf die Fahrt in meinem Zweisitzer im Dunkel der Nacht beim Hufgetrappel der vier Pferde.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Zweisitzer
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zweisitzer
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZweisitzer
[*] The Free Dictionary „Zweisitzer
[1] Duden online „Zweisitzer

Quellen:

  1. Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 145. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
  2. Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 41.
  3. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 333.