Zimbrisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Zimbrisch (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ (das) Zimbrisch das Zimbrische
Genitiv (des) Zimbrisch
(des) Zimbrischs
des Zimbrischen
Dativ (dem) Zimbrisch dem Zimbrischen
Akkusativ (das) Zimbrisch das Zimbrische
[1] Karte, auf der das historische (gelb) und gegenwärtige (orange) Verbreitungsgebiet des Zimbrischen dargestellt ist.

Anmerkung:

Die Form „das Zimbrische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Zimbrisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Zim·brisch, Singular 2: das Zim·bri·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɪmbʁɪʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zimbrisch (Info)

Bedeutungen:

[1] in drei Sprachinseln in den Lessiner Alpen nördlich von Verona gesprochene altbairische Mundart, die durch fehlende standardsprachliche Überdachung eine rudimentäre eigene Schriftlichkeit entwickelt hat

Abkürzungen:

[1] ISO 639-3: cim

Oberbegriffe:

[1] Dialekt, Mundart

Beispiele:

[1] „Umgekehrt kann das Zimbrische auch in Lusern selbst manchmal nur eingeschränkt verwendet werden, sobald ein Italienischsprechender am Gespräch beteiligt ist. Dennoch ist das Zimbrische von Lusern im Ort selbst das allgemein gültige Kommunikationsmittel und als solches noch voll funktionsfähig.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Zimbrisch
[1] Dr. Heinrich Dingeldein: Zimbrisch. In: Helmut Glück (Herausgeber): Metzler-Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02335-3, DNB 1002407257, Seite 810.

Quellen:

  1. Hans Tyroller: Grammatische Beschreibung des Zimbrischen von Lusern. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2003, ISBN 3-515-08038-4, Seite 22 (Zitiert nach Google Books).