Warterei

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Warterei (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Warterei die Wartereien
Genitiv der Warterei der Wartereien
Dativ der Warterei den Wartereien
Akkusativ die Warterei die Wartereien

Worttrennung:

War·te·rei, Plural: War·te·rei·en

Aussprache:

IPA: [vaʁtəˈʁaɪ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Warterei (Info)
Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] längeres Warten

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs warten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei

Beispiele:

[1] „Die fünfstündige Warterei brachte die etwas temperamentvolleren Passagiere noch weiter auf die Palme, was zu einem massiven Hupkonzert führte, das zwar nichts an der Tatsache änderte, wohl aber die Stimmung der Teilnehmer hob.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Warterei
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Warterei
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Warterei
[1] Duden online „Warterei
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWarterei

Quellen:

  1. Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 26. Englisches Original 2009.