Wüterich

Wüterich (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wüterich	die Wüteriche
Genitiv	des Wüterichs	der Wüteriche
Dativ	dem Wüterich	den Wüterichen
Akkusativ	den Wüterich	die Wüteriche

Worttrennung:

Wü·te·rich, Plural: Wü·te·ri·che

Aussprache:

IPA: [ˈvyːtəʁɪç]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein Mensch, der schnell wütend wird und leicht tobt

[2] Botanik: Wasserschierling

Synonyme:

[1] Berserker, Rohling, Tobender, Tobsüchtiger

[2] wissenschaftlich: Cicuta virosa

Beispiele:

[1] „Und nicht nur vor der Kamera gab er den Wüterich: Gegen Ende der Dreharbeiten drohte er seinem Regisseur mit Mord.“

[1]	„Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich
	Damon, den Dolch im Gewande:
	Ihn schlugen die Häscher in Bande,
	‚Was wolltest du mit dem Dolche? sprich!‘
	Entgegnet ihm finster der Wüterich.
	‚Die Stadt vom Tyrannen befreien!‘
	‚Das sollst du am Kreuze bereuen.‘“

[1] „Der Friederich, der Friederich, das war ein arger Wüterich!“

Übersetzungen

?

Englisch: [1] hothead → en, ruthless tyrant → en Französisch: [1] forcené → fr m, fou furieux → fr m Italienisch: [1] pazzo furioso → it m Spanisch: [1] sanguinario → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wüterich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wüterich“

[1] früher auch bei canoonet „Wüterich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wüterich“

[2] Wikipedia-Artikel „Wasserschierling“

Quellen: