Verzeichnis Diskussion:Deutsch/Weihnachtszeit
Diskussionsbeitrag[Bearbeiten]
Wäre nicht Verzeichnis:Deutsch/Weihnachten ein besserer Titel, so wie auch in den anderen beiden Sprachen? Mit einem bloßen Bindestrich halte ich das für falsch. --gelbrot 19:09, 23. Mai 2016 (MESZ)
- Weihnachten-Advent ist zumindest etwas ungeschickt, da es wie ein Kompositum aussieht. Nur Weihnachten ist aber auch nicht ganz passend, da das eigentlich nur der 25. Dezember ist. Vielleicht ginge Weihnachten–Advent (nicht besser), Weihnachten & Advent oder ausgeschrieben Weihnachten und Advent, oder Weihnachtszeit (ist allgemeiner als Weihnachten und kürzer als Verbindungen von Weihnachten und Advent). -Ikiaika (Diskussion) 20:53, 23. Mai 2016 (MESZ)
- Oder man macht ganz unkompliziert ein Verzeichnis zum Thema Weihnachten und eines zum Thema Advent. - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 22:45, 23. Mai 2016 (MESZ)
- Ob man das sinnvoll trennen kann? Einen Weihnachtsbaum stellt man oft vor Weihnachten auf, sodaß man ihn auch beim Advent einsortieren könnte. Allgemeine Wörter wie Dominosteine, familiär, Familie, Genuss könnte man sicher auch bei beiden Verzeichnissen erwähnen. Ein Verzeichnis Weihnachtszeit (bei duden.de) für beides sollte da sinnvoller sein. -Ikiaika (Diskussion) 03:16, 24. Mai 2016 (MESZ)
- Es gibt bisher in Verzeichnissen von anderen Sprachen nur das Verzeichnis:Schwedisch/Weihnachten, das auch das Thema Advent behandelt. Man sollte sich auf eine Bezeichnung für diese Thematik einigen, sonst hat jede Sprache eine andere Bezeichnung und der Überblick geht verloren. - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 04:27, 24. Mai 2016 (MESZ)
- Es gibt auch noch ein englisches Verzeichnis, siehe Verzeichnis:Weihnachten bzw. Verzeichnis:Englisch/Weihnachten. Man könnte die Verzeichnisse ebenfalls in Weihnachtszeit umbenennen, da das allgemeiner als Weihnachten (= 25. Dezember) ist. Alternativ könnte man die Bezeichnung Weihnachten als Pars pro Toto auslegen, und dazu könnte es dann einen Einleitungstext geben, der darauf hinweist (ähnlich wie es bei z.B. Verzeichnis:Deutsch/Bäume einen kurzen Einleitungstext gibt). -Ikiaika (Diskussion) 10:36, 24. Mai 2016 (MESZ)
- Es gibt bisher in Verzeichnissen von anderen Sprachen nur das Verzeichnis:Schwedisch/Weihnachten, das auch das Thema Advent behandelt. Man sollte sich auf eine Bezeichnung für diese Thematik einigen, sonst hat jede Sprache eine andere Bezeichnung und der Überblick geht verloren. - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 04:27, 24. Mai 2016 (MESZ)
- Ob man das sinnvoll trennen kann? Einen Weihnachtsbaum stellt man oft vor Weihnachten auf, sodaß man ihn auch beim Advent einsortieren könnte. Allgemeine Wörter wie Dominosteine, familiär, Familie, Genuss könnte man sicher auch bei beiden Verzeichnissen erwähnen. Ein Verzeichnis Weihnachtszeit (bei duden.de) für beides sollte da sinnvoller sein. -Ikiaika (Diskussion) 03:16, 24. Mai 2016 (MESZ)
- Oder man macht ganz unkompliziert ein Verzeichnis zum Thema Weihnachten und eines zum Thema Advent. - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 22:45, 23. Mai 2016 (MESZ)
- Ich habe alles nach Weihnachtszeit umbenannt; dieser Ausdruck trifft es m.E. gut und prägnant. Grüße gelbrot 15:30, 25. Mai 2016 (MESZ)