Verzeichnis:Schwedisch/Possessivpronomen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Alle Verzeichnisse
Was ist ein Verzeichnis?
↑ Verzeichnis Schwedisch
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!
Disambig.svg siehe auch: Verzeichnis:Schwedisch/Pronomen
→ andere Verzeichnisse „Pronomen“

Possessivpronomen werden abhängig vom dazugehörigen Substantiv beziehungsweise Subjekt/Objekt dekliniert. Dabei wird ein Unterschied zwischen Utrum und Neutrum gemacht. Es gibt keine Unterscheidung zwischen Subjekt- und Objektform:

+++
Numerus jag du han, hon, den, det
Utrum Neutrum Utrum Neutrum Maskulinum Femininum Utrum Neutrum
Singular min mitt din ditt hans hennes dess dess
Plural mina dina hans hennes dess dess
+++
Numerus vi ni de
Utrum Neutrum Utrum Neutrum Maskulinum Femininum Utrum Neutrum
Singular vår vårt er ert deras
Plural våra era deras

Besonderheiten der dritten Person Singular

dess wird nur in der Schriftsprache verwendet
wenn sich das Possessivpronomen als Objekt auf das Subjekt desselben Satzes bezieht (der Besitzer ist Subjekt), verwendet man sin, sitt, sina
  • Hon står bredvid sin mamma. Sie steht neben ihrer Mutter.
  • Hon står bredvid hennes mamma. Sie steht neben der Mutter derjenigen Frau, die gerade eben erwähnt wurde.
  • Aber als Subjekt: Hon och hennes mamma står vid brasan. Sie und ihre Mutter stehen am Feuer.
Referenzen und weiterführende Informationen: