Zum Inhalt springen

Tiramisu

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Tiramisu (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Tiramisu die Tiramisus
Genitiv des Tiramisus der Tiramisus
Dativ dem Tiramisu den Tiramisus
Akkusativ das Tiramisu die Tiramisus
[1] ein Stück Tiramisu

Worttrennung:

Ti·ra·mi·su, Plural: Ti·ra·mi·sus

Aussprache:

IPA: [tiʁamiˈzuː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Tiramisu (Info)
Reime: -uː

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: eine Süßspeise aus Mascarpone und Löffelbiskuits, die mit Kaffee getränkt sind

Herkunft:

von italienisch tiramisù → it entlehnt, dem tirami su → it „zieh mich hoch“ „im Sinne von »mach mich munter«“ zugrunde liegt[1]

Oberbegriffe:

[1] Dessert, Süßspeise

Beispiele:

[1] Ich nehme ein Tiramisu.
[1] „Fürs Dessert werde ich mich zwischen dem Tiramisu oder den Somlauer Nockerln entscheiden.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Tiramisu
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTiramisu
[1] The Free Dictionary „Tiramisu
[1] Duden online „Tiramisu

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Tiramisu“.
  2. Ewald Baringer: Endlich Ruhe. Kleine Geographie des Wahnsinns. Edition Va bene, Wien; Klosterneuburg 2005, ISBN 3-85167-177-5, Seite 44.